"Вода придаёт Кощею сверхъестественную силу. Выпив три ведра воды, принесённые ему Иваном-царевичем, Кощей разрывает двенадцать цепей и освобождается из подземелья Марьи Моревны."
Вода в древнем представлении - образ смерти. Пролил ведро воды - умер.
Связь существа из царства мертвых = Кощея, и воды, придающей ему силы, очевидна.